[Música] All Looks Like You - King of Dramas OST

Informações:

Título: All Looks Like You

Intérprete: Melody Day

Original Soundtrack: King of Dramas OST part. 3

Letra Romanizada

Yeong-hwa sok-e itt-neun geot gat-a

I-reoh-ge geu-dae-wa ham-gge iss-eul ddae-myeon

Pyeong-beom-han ha-ru ga-jik-i doe-jyo

Neo-ra-neun sa-ram yeop-e iss-eu-myeon

Gyeo-ul gat-att-deon nae ha-ru-ha-ru-ga

Geu-dae-ram bom-eul man-na-seo hwa-sa-hae-jyeo-yo

Dal-kom-hae-yo nae mam-i us-eo-yo

Se-sang mo-deun-ge da neo-ro bo-in-da

Na-man sa-rang-ha-deon na-yeott-jyo

Na-ra-neun se-sang-e gad-hyeo iss-eott-jyo

Ga-seum-i ddwi-eo ja-ggu-man seol-le

Geu-dae-ra-neun se-sang-i gung-gum-hae

Gyeo-ul gat-att-deon nae ha-ru-ha-ru-ga

Geu-dae-ran bom-eul man-na-seo hwa-sa-hae-jyeo-yo

Dal-kom-hae-yo nae mam-i us-eo-yo

Se-sang mo-deun-ge da neo-ro bo-in-da

Eo-ryeob-gi-man ha-deon se-sang-i chak-hae bo-yeo-yo

Mu-eot-do du-ryeob-ji anh-a

Meot-jin sa-ram-i doel-lae

Deo joh-eun sa-ram-i doel-lae

Geu-daen nae salm-e gi-jeok-in geo-jyo

Ji-ru-haess-eott-deon nae ha-ru-ha-ru-ga

Geu-dae-ran gi-jeok-eul man-na ban-jjak-geo-ryeo-yo

Pyeong-beom-haett-deon ha-ru-eui ggeut-e-seo

Na-neun ga-seum-i ddo du-geun-geo-ryeo-yo

Sa-rang-hab-ni-da neol sa-rang-hab-ni-da

Geu-dae-ga yeop-e iss-eu-myeon yong-gam-hae-jyeo-yo

Sal-da-bo-myeon seul-peum-do o-gett-jyo

Neo-wa ham-gge-ra-myeon i-jen us-eo-yo

 

Tradução

Parece que eu estou no cinema

quando estou com você assim
Um dia normal se torna um milagre

 quando estou ao lado de uma pessoa como você

Os meus dias que pareciam como o inverno

se tornaram brilhantes depois de conhecer a primavera - como você
É doce, meu coração sorri, tudo no mundo se parece com você

Eu só amava a mim mesma
Eu estava presa em um mundo chamado “Eu”
Meu coração bate e continua acelerado
Estou curiosa sobre o mundo chamado “Você”

Os meus dias que pareciam como o inverno

se tornaram brilhantes depois de conhecer a primavera - como você
É doce, meu coração sorri, tudo no mundo se parece com você

O mundo difícil parece bom agora, eu não tenho medo de nada
Eu quero ser uma pessoa legal, eu quero ser uma boa pessoa
Você é um milagre em minha vida

Meus dias que eram chatos

agora brilham depois de conhecer um milagre chamado você
No final de um dia normal, meu coração bate novamente

Eu te amo, eu te amo

Quando você está perto de mim, eu fico corajosa
Na vida, tristezas virão, 

mas se eu estou com você, eu posso sorrir agora

Traduzido do inglês

Fonte: Pop!Gasa

Posted in: coréia,Kmusic,OST,tradução